MENU

Zádrheľ?

ODHALENIE Ďalší veľký zádrhel očkovacej lotérie: Zo zahraničia sa do nej nezapojíte!

Ako môžeme vidieť, subštandardné slovo zádrheľ/zádrhel nájdeme aj v nadpisoch článkov spravodajských portálov. Nuž, ja prinášam ešte väčšie odhalenie. Zádrheľ je nespisovný. Tomu sa povie zádrh!

Takže, ďalšie slovíčko, ktoré k nám prišlo z češtiny, no oficiálne sa tu neudomácnilo. Preto sa napríklad odporúča nahradiť výraz jemné zádrhele výrazom jemné zadrhnutia, jemné zádrhy alebo ešte lepšie neobrazným, ale vecne primeraným spojením menšie nepresnosti.