Odvolaný tréner Mikula: Snažil som sa odviesť čo najlepšiu robotu
Ako môžete vidieť, aj v tomto nadpise článku zo spravodajského portálu sa objavuje nespisovné použitie slovesa odviesť.
Aj keď je toto sloveso samo osebe spisovné, v spojení odviesť robotu/výkon je nevhodne použité. Namiesto toho sa má správne použiť sloveso urobiť – „Snažil som sa urobiť čo najlepšiu robotu“.
Sloveso odviesť má šesť spisovných významov:
- vedením dopraviť na iné miesto: odviesť obžalovaného na výsluch, odviesť dieťa do školy,
- získať pre seba, odvábiť, odlákať: odviesť priateľke milého,
- uznať za schopného vojenskej služby, odobrať,
- (tech. spôsobom) premiestniť, previesť: odviesť rameno rieky, odviesť teplo,
- odvrátiť: odviesť pozornosť, záujem,
- odovzdať: odviesť daň, odviesť zisk do spoločného fondu.
