Oblok?
Obidve slová okno aj oblok sú v slovenčine spisovné a navzájom synonymné. Uvádzajú sa aj v Pravidlách slovenského pravopisu a v Krátkom slovníku slovenského jazyka. Podoba oblôk nie je správna, dvojhláska ô sa uplatňuje iba v zdrobnenej podobe oblôčik. Podobné Ohňuvzdorný? 🏠 Bývanie, 💻 Technika Prádlo? 🏠 Bývanie, 🙂 Ženy a muži
Čítať ďalej ›
Žmolky?
V Česko-slovenskom slovníku (1979) sa uvádza pri českom slove žmolek slovenský ekvivalent hrčka. Jedným z významov slova hrčka je niečo skrútené do gule, do uzla. Práve preto sa aj maličký uzlík (chumáč) v tvare guľky zo syntetických, najčastejšie z polyesterových vlákien na povrchu oblečenia nazýva hrčka. Prístroj na odstraňovanie hrčiek z oblečenia sa správne pomenúva ako odstraňovač hrčiek a žiadny odžmolkovávač. Keď sa pozrieme do Slovníka spisovného jazyka českého zistíme, že žmolek je „drobný kousek vzniklý žmolením zvlhčené hmoty“. To znamená, že žmolek sa síce v češtine nachádza, ale vyjadruje niečo iné. Podobné Sada? 🏠 Bývanie Válenda? 🏠 Bývanie, 💎 Veci
Čítať ďalej ›
Ohňuvzdorný?
Ako sa uvádza v Synonymickom slovníku slovenčiny, prídavné mená ohňuvzdorný, ohňovzdorný, ale aj žiaruvzdorný sú neodborné. Vec, ktorá nemá schopnosť horieť je nehorľavá. Preto správne hovoríme o nehorľavom materiáli a opakom je horľavý materiál. Podobné Štelovať? 💻 Technika Oblok? 🏠 Bývanie
Čítať ďalej ›
Alej?
V príručkách s kodifikačnou platnosťou, t. j. v Krátkom slovníku slovenského jazyka (2003) a v Pravidlách slovenského pravopisu (2000), ktoré nájdete aj v elektronickej verzii na stránke Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV, sa uvádza pomenovanie cesty lemovanej z oboch strán stromami iba v podobe aleja. V najnovšom Slovníku súčasného slovenského jazyka A – G (2006) sa však už uvádzajú dve podoby – alej i aleja ako rovnocenné spisovné výrazy. Podobné Parapeta? 🏠 Bývanie Myčka? 🏠 Bývanie, 💻 Technika, 💎 Veci
Čítať ďalej ›
Tapacírované?
Výraz, ktorý poznajú mnohí majitelia áut. Tapacír a tapacírované dvere či sedadlá. Je mi ľúto, ale také slová naša slovenčina nepozná. Ide o slovo, ktorého význam uhádnete len ťažko, ak ho naozaj nepoznáte. Pomenúva totiž čalúnené veci, hlavne nábytok. Takže, tapacírované sedadlo je v skutočnosti čalúnené sedadlo. Podobné Plevel? 🏠 Bývanie Kupelka? 🏠 Bývanie
Čítať ďalej ›
Hmoždinka?
Dutá plastová pomôcka na upevňovanie skrutiek do steny, (plastová) rozperka sa v bežnej hovorovej reči označuje českým slovom hmoždinka. Čo na to slovenčina? Spisovné ekvivalenty českého slova hmoždinka sú príchytka, kolík, klátik, kotva, kotvička, rozperka, pričom najčastejšie sa používa posledné z nich – rozperka). Všetky spomínané slová nájdete pri hesle hmoždinka v Krátkom slovníku slovenského jazyka. Českú hmoždinku nájdeme v najnovšom Slovníku súčasného slovenského jazyka, ale s označením, že ide iba o hovorové slovo. To znamená, že slovo nie je vhodné používať v oficiálnej komunikácii napr. pri pomenovaní spomínaného produktu v predajni. Podobné Záhlavok? 🏠 Bývanie Plieseň? ❤️ Zdravie, 🏠 Bývanie
Čítať ďalej ›
Prístelok?
Prístelok s úložným priestorom… Naozaj? Dodatočne pridané lôžko sa nazýva prístelka. Ide o podstatné meno ženského rodu. Aj napriek tomu sa môžeme stretnúť s nesprávnym mužským rodom – prístelok. Tento tvar sa však nenachádza v žiadnom slovníku. Pozor aj na prísteľku! V slove prístelka sa žiadny mäkčeň nenachádza, a to ani pri skloňovaní. Podobné Pokládka? 🏠 Bývanie Nerez? 🏠 Bývanie
Čítať ďalej ›
Kopriva?
Koho aspoň raz v živote nedostala táto rastlinka s pŕhlivými chĺpkami? Nepríjemný pocit známy z detských čias, keď sme trávili leto vonku. Ja si na to teda spomínam a rovnako si spomínam aj na to, keď som túto nepríjemnú, no zdraviu prospešnú rastinku nazýval kopriva. Kopriva sa totiž objavuje v rôznych nárečiach. Keďže nárečové slová nepatria do spisovnej slovnej zásoby, určite spoznáte aj spisovné pomenovanie – žihľava. Správne teda ide o žihľavu a dokonca aj o pŕhľavu, čo je ďalšia spisovná alternatíva. Podobné Plácačka? 🏠 Bývanie Pokládka? 🏠 Bývanie
Čítať ďalej ›
Prádelník?
Skriňa, resp. komoda, obyčajne aj so zásuvkami na ukladanie bielizne sa analogicky označuje ako bielizník. Za spisovné sa v slovenčine považuje iba slovo bielizeň, ktoré použijeme nielen v spojeniach spodná bielizeň, ženská bielizeň, pánska bielizeň, detská bielizeň, ale aj vtedy, keď je reč o obliečkach a plachtách, teda o posteľnej bielizni. Z toho vyplýva, že slovo prádlo ani odvodený prádelník nepatria do našej spisovnej slovenčiny. Podobné Oblok? 🏠 Bývanie Myčka? 🏠 Bývanie, 💻 Technika, 💎 Veci
Čítať ďalej ›
Pokládka?
Pokládka dlažby, pokládka podlahy, pokládka káblov… Ide o nesprávne pomenovanie činnosti, s ktorou sa môžeme stretnúť najmä v stavebníctve. Je tu však jeden problém. Sloveso pokladať sa používa iba vo významoch: hodnotiť, posudzovať, oceňovať nejako, považovať, mať za, rátať za, držať. Ani jeden z významov nie je vhodný na vytvorenie podstatného mena pokládka. Ak teda niečo ukladáme na miesto, vychádzame zo slovesa klásť. Odvodením vytvoríme pomenovanie činnosti – kladenie dlažby, kladenie podlahy, kladenie káblov… Týmto spôsobom sú vytvorené aj iné činnosti, ako strihať/strihanie, farbiť/farbenie, kopať/kopanie… Do úvahy ešte pripadá sloveso ukladať, a tak môžeme hovoriť aj o ukladaní podlahy. Podobné Pokládka? 🏠 Bývanie Špára? 🏠 Bývanie
Čítať ďalej ›
