Prielom v histórii?
Prelom aj prielom sú spisovné slová, ktoré však majú rozdielny význam. Prelom je náhla zmena, obrat, resp. zvrat. Ako príklad môžeme spomenúť vetu: Vedci zaznamenali historický prelom v liečbe… Druhé zo slov, prielom, označuje trhlinu (prielom v múre) alebo prerušenie niečoho (prielom rieky). Vo vojenskom význame vyjadruje aj prerazenie obrannej línie. Podobné Za chvíľu? 💬 Všeobecné Neni? 💬 Všeobecné
Read More ›
Rok dozadu?
Príslovka dozadu pomenúva smer, napríklad otočiť sa dozadu, cúvať dozadu, obzerať sa dozadu – t. j. za seba. Časový význam „do minulosti“ sa vyjadruje príslovkou späť, napríklad vrátiť sa o rok späť alebo obzrieť sa späť (v čase). Podobné Závislý na…? 💬 Všeobecné Narozdiel? 💬 Všeobecné
Read More ›
Narozdiel?
Pri hesle rozdiel (pozri slovniky.korpus.sk) nájdete aj predložkové spojenie na rozdiel, ktoré sa píše osobitne. Slovo narozdiel v slovenčine neexistuje. Podobné Naviac? 💬 Všeobecné Ísť pre niečo/niekoho? 💬 Všeobecné
Read More ›
Sranda?
Slovo sranda sa v Krátkom slovníku slovenského jazyka, ktorý má kodifikačnú platnosť, uvádza ako subštandardné (= nespisovné) a hrubé. Hovorme radšej vtipy alebo žarty a smejme sa na zábavných videách. Podobné Absorbcia? 💬 Všeobecné Zastaralý? 💬 Všeobecné
Read More ›
Loajálny?
Ten, kto je verný, resp. oddaný, ten je v slovenčine lojálny. Nesprávna podoba s vloženým písmenom „a“ patrí do češtiny. Podobné Otlačok? 💬 Všeobecné Baroko? 💬 Všeobecné
Read More ›
Rozostup?
V slovníkoch slovenského jazyka sa spomína len podstatné meno rozstup. Správne by sme teda mali napr. dodržiavať bezpečný rozstup medzi vozidlami. Od podstatného mena rozstup je taktiež odvodené aj slovné spojenie „rozstúpiť sa“. Zaujímavosťou je skutočnosť, že rozostup tvorí základ rovnako spisovného spojenia „rozostúpiť sa“. Napr.: Sprievod sa rozostúpil/rozstúpil na dve strany. Správne: rozstup, rozstúpiť sa, rozostúpiť sa Podobné Štandart? 💬 Všeobecné Poblíž? 💬 Všeobecné
Read More ›
Hýčkať?
So slovom hýčkať sa stretávame pomerne často. Označuje sa ním nadmerná starostlivosť, ale aj prílišné prejavovanie lásky, resp. nežnosti. Napr.: Hýčkal ju luxusnými darčekmi. Slovo hýčkať je však v spisovnej slovenčine neprípustné. Opäť ide o slovo prevzaté z češtiny a jeho spisovným slovenským ekvivalentom je výraz rozmaznávať. Spisovne teda povieme: Rozmaznával ju luxusnými darčekmi. Podobné Profesný životopis? 💬 Všeobecné Doprovod? 💬 Všeobecné
Read More ›
Dotaz?
Slovo dotaz, je nespisovné a namiesto neho sa majú používať správne slovenské výrazy otázka, dopyt. Napriek tomu, že pôvod slova dotazník ako príponovej odvodeniny od slova dotaz je zjavný, prešlo toto slovo do spisovnej slovenčiny a ustálilo sa v nej natoľko, že snaha nahradiť ho iným (napr. slovným spojením „tlačivo s otázkami“) sa neujala. Podobným spôsobom si našlo miesto v slovnej zásobe spisovnej slovenčiny aj slovo pravítko. Podobné Naviac? 💬 Všeobecné Viac krát? 💬 Všeobecné
Read More ›
Hamba?
V slovenčine sa pred pernopernými (bilabiálnymi) spoluhláskami p, b vnútri slova namiesto n vyslovuje hláska m, napr. bonbón (bombón), ženba (žemba). Čiže aj slovo hanba vyslovujeme (hamba). Podobné Ohľadom? 💬 Všeobecné Zdeliť? 💬 Všeobecné
Read More ›
Expirácia?
Slovo exspirácia pochádza z latinčiny a v slovenčine má podľa Krátkeho slovníka slovenského jazyka tieto dva významy: 1. „vydychovanie, výdych“; 2. „skončenie času účinnosti lieku“. V niektorých textoch sa však môžeme stretnúť i s podobou expirácia, pravdepodobne pod vplyvom anglického pravopisu slova expiration, ktoré takisto pochádza z latinského predponového výrazu exspīrātiō (s predponou ex- a výrazom spīrātiō = dýchanie). Slovenčina prebrala tento latinský termín v pôvodnej podobe, angličtina ho používa s vynechaním písmena s. Tak ako slovo exspirácia sa v slovenčine píšu so s aj súvisiace slová – prídavné meno exspiračný a sloveso exspirovať, ktoré má význam „vykonať exspiráciu“, t. j. vydýchnuť, vyprchať, stratiť účinok (pri lieku) a novšie v prenesenom význame aj stratiť platnosť, vypršať – napríklad v spojení platnosť licencie exspirovala alebo jednoducho licencia exspirovala. Podobné Šetrenie prípadu? 💬 Všeobecné Cezčas? 💬 Všeobecné
Read More ›
